• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

일본 파스를 찾다 보면 비슷한 상자에 샤론파스, Ae, EX라는 이름이 붙어 있어 무엇이 다른지 헷갈립니다. 이름 뒤의 알파벳만 보고 고르기에는 성분과 사용 기준에 차이가 있습니다.​현재 기본형 샤론파스와 Ae는 일본 공식 라인업에 함께 올라 있으며, EX는 기본형, Ae와 달리 인도메타신을 주성분으로 사용합니다.​이번 글에서는 세 제품을 중심으로 성분과 효능, 사용법과 부작용을 살펴보겠습니다.샤론파스 제대로 알기: 일본 샤론파스 종류와 Ae · EX는 무엇이 다를까요? 사용법·부작용 정리1. 일본 샤론파스, 어떤 제품부터 보면 될까요?① 기본형, Ae · EX의 정확한 제품명과 규격을 확인하세요샤론파스는 일본 히사미츠 제약(久光製薬)의 외용 진통·소염제 브랜드입니다.같은 샤론파스라는 이름을 사용하지만 기본형, Ae · EX는 유효 성분뿐 아니라 크기와 포장 구성도 다릅니다.​특히 Ae는 일반형 하나만 있는 것이 아니라 중형·대형, 구멍형까지 별도 규격이 있어, 일본에서 구매할 때는 상자에 적힌 정확한 제품명과 크기를 함께 확인하는 것이 좋습니다.일본 샤론파스, 어떤 제품부터 보면 될까요?기본형 샤론파스는 4.6×7.2cm 한 가지 크기로 40매, 80매, 120매 포장이 있으며, Ae는 일반형 외에도 중형, 대형, 구멍형으로 나뉘어 크기와 포장 매수가 서로 다릅니다.​EX는 일반형과 온감형 모두 8.56×5.4cm입니다. 따라서 일본에서 구매할 때는 제품명뿐 아니라 상자에 표시된 크기와 매수까지 함께 확인하는 것이 좋습니다.2. 기본형 샤론파스와 Ae · EX는 무엇이 다를까요?① 먼저 유효성분을 비교해 보겠습니다아래 함량은 각 제품 설명서에 기재된 약제 100g 기준입니다.기본 샤론파스와 Ae · EX는 무엇이 다를까요?※ ‘—’는 해당 제품의 공식 유효성분 목록에 포함되지 않았다는 의미입니다.비타민E 아세테이트는 비타민E 계열 성분입니다. 제조사는 Ae에서 비타민E의 혈행 촉진 작용을 설명하고 있습니다.② 기본형과 Ae는 어떤 성분을 보고 구매할까요?기본형은 살리실산메틸 농도가 더 높고, Ae는 멘톨 농도가 더 높으면서 dl-캄파가 함께 들어 있습니다. 비타민E 아세테이트 농도는 두 제품 모두 2%입니다.​기본형의 살리실산메틸은 10%, Ae는 6.29%입니다. 반대로 멘톨은 기본형 3%, Ae 5.71%로 Ae가 더 높습니다.​히사미츠 제약의 기본형에 표시하는 ‘Ae 대비 약 1.6배’는 살리실산메틸 농도 비교입니다.두 제품은 한 가지 성분의 양으로 강약을 정하기보다, 살리실산메틸과 멘톨의 비율, dl-캄파의 배합 여부 등 유효성분 구성을 함께 보면 차이를 이해하기 쉽습니다.③ EX는 기본형, Ae와 어떤 차이점이 있을까요?EX는 살리실산메틸을 사용하는 기본형, Ae와 달리 인도메타신 3.5%와 멘톨 3.5%를 사용합니다.인도메타신은 비스테로이드성 진통·소염 성분으로, 기본형, Ae와 유효성분 구성이 다릅니다.​이 차이는 사용 기준에도 이어집니다. EX는 공식 효능 목록뿐 아니라 어린이 사용 연령, 하루 사용 횟수, 연속 사용기간과 주의 사항도 기본형, Ae와 다르게 정해져 있습니다.④ 일본 제2류·제3류 일반용 의약품은 무엇을 뜻할까요?기본형과 Ae는 일본 제3류 일반용 의약품, EX는 제2류 일반용 의약품입니다.일본의 제2류·제3류는 부작용 등 사용상 위험도에 따른 일반의약품 분류입니다. 제2류가 제3류보다 사용 시 주의가 더 필요한 제품군이며, 약효의 강도를 나타내는 등급은 아닙니다.3. 샤론파스 효능·효과는 어디까지 인정될까요?① 기본형, Ae는 어떤 증상에 사용할까요?기본형과 Ae의 일본 공식 효능·효과는 다음과 같습니다.어깨 결림요통근육통근육 피로타박상염좌관절통동창(추위로 생기는 피부 염증)② EX의 효능 목록은 어떻게 다를까요?EX의 일본 공식 효능·효과는 다음과 같습니다.어깨 결림에 동반되는 어깨 통증요통, 관절통, 근육통건초염(손목·손가락 힘줄 주변의 염증)에 따른 손·손목 통증테니스엘보 등 팔꿈치 통증타박상, 염좌​기본형, Ae에 표시된 근육 피로와 동창은 EX의 효능 목록에는 없습니다.반대로 EX에는 건초염에 따른 손·손목 통증과 테니스엘보 등 팔꿈치 통증이 구체적으로 표시돼 있습니다.샤론파스 효능·효과는 어디까지 인정될까요?③ 실제 임상 연구에서는 무엇이 확인됐을까요?같은 히사미츠 제약의 미국 Salonpas 패치에는 살리실산메틸 10%와 멘톨 3% 조합을 평가한 임상 연구가 있습니다.​2010년 히가시(Higashi) 연구진은 경증~중등도 근육 손상이 있는 성인 208명을 대상으로 무작위 이중 눈가림 위약 대조시험을 진행했습니다.​패치를 한 번 붙인 뒤 평가했으며, 8시간 동안 움직일 때의 통증 변화를 종합한 지표에서 유효성분 패치군이 위약 패치군보다 유의하게 개선됐습니다(p=0.005).​해당 연구는 살리실산메틸 10%와 멘톨 3% 조합의 보조 근거로 참고할 수 있습니다. 다만 일본 현행 기본형에는 비타민E 아세테이트 2%가 추가돼 있고 제품 크기와 사용법도 달라, 일본 현행 샤론파스 완제품 자체를 시험한 결과와는 구분합니다.실제 임상 연구에서는 무엇이 확인됐을까요?4. 샤론파스 사용법은 어떻게 다를까요?① 기본형, Ae는 하루 수회 붙입니다기본형과 Ae는 환부의 피부를 깨끗하게 한 뒤 하루 수회 부착합니다.​소아가 사용할 때는 보호자의 지도, 감독이 필요합니다. 두 제품의 공식 설명서에는 숫자로 정한 최소 사용 연령이 따로 기재돼 있지 않습니다. 피부가 약한 사람은 같은 부위에 계속 붙이지 않도록 합니다.② EX는 하루 2회 한도와 연령 기준을 확인하세요샤론파스 사용법은 어떻게 다를까요?기본형, Ae와 달리 EX에는 11세라는 연령 기준과 하루 2회 사용 한도, 2주 이상 연속 사용하지 않는 기준이 있습니다. 여기서 하루 2회는 사용 횟수를 말합니다.5. 부작용과 주의 사항은 무엇일까요?① 피부에 이상이 생기면 사용을 멈추세요기본형, Ae · EX 모두 눈 주변과 점막, 상처와 습진 부위에는 붙이지 않습니다. EX는 무좀·백선이나 고름이 생긴 부위에도 사용하지 않습니다.​사용 후 발진, 붉어짐, 가려움, 피부염 등 피부 이상이 나타나면 사용을 중단하고 의사, 약사 등에게 상담하세요.② EX는 연령, 천식·임신 여부를 먼저 확인하세요EX는 기본형, Ae보다 사용 전에 확인해야 할 기준이 더 구체적입니다.11세 미만은 사용하지 않습니다.천식을 앓은 적이 있는 사람은 사용하지 않습니다.이 약이나 해당 성분으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람은 사용하지 않습니다.임신 중이거나 임신 가능성이 있는 사람, 의사의 치료를 받고 있는 사람은 사용 전에 상담합니다.2주 이상 연속 사용하지 않습니다.​기본형, Ae · EX 모두 5~6일 사용해도 증상이 좋아지지 않으면 사용을 중단하고 상담하도록 안내합니다.③ EX 온감은 목욕과 난방 기구 사용에 주의하세요EX 온감은 일반 EX의 유효성분에 고추 추출물 0.3%를 더한 온감형입니다.붙인 부위를 전기담요나 코타쓰 등으로 가열하지 않습니다.​목욕할 때는 1시간 전에 떼고, 목욕 후에는 약 30분이 지난 뒤 사용하도록 안내합니다. 타박상이나 염좌에 사용할 때는 부기가 가라앉은 뒤 사용합니다.부작용과 주의 사항은 무엇일까요?마무리샤론파스는 이름이 비슷해도 기본형, Ae · EX의 유효성분과 사용 기준에는 차이가 있습니다.​기본형과 Ae는 살리실산메틸을 중심으로 성분 비율이 다르고, EX는 인도메타신을 사용해 연령과 사용 횟수, 주의 사항도 달라집니다.​일본에서 구매할 때는 상자의 정확한 제품명과 유효성분, 본인에게 맞는 사용 기준을 함께 확인해 보세요.​※ 본 포스팅은 정보 제공 목적이며 개인의 진단·치료를 대신하지 않습니다. 의약품 사용은 제품 설명서를 확인하고, 필요한 경우 의사, 약사 등 전문가와 상담한 뒤 결정하시기 바랍니다.참고 자료 및 출처히사미츠제약 — 샤론파스 제품정보히사미츠제약 — 샤론파스 Ae 제품정보히사미츠제약 — 샤론파스 EX 제품정보히사미츠제약 — 샤론파스 EX 온감 제품정보히사미츠제약 — 샤론파스 상품 라인업PMDA — 샤론파스 일반용의약품 정보PMDA — 샤론파스 Ae 일반용의약품 정보PMDA — 샤론파스 EX 일반용의약품 정보일본 후생노동성 — 일반용의약품의 위험도 분류Higashi Y. 외 — Efficacy and safety profile of a topical methyl salicylate and menthol patch in adult patients with mild to moderate muscle strain